Il fatto è accaduto davanti alle poste centrali; il creditore ha chiesto la restituzione del prestito, sembra circa 2000 euro, che un anno prima aveva concesso all'amico in un momento di difficoltà, ma quando si è sentito negare ciò che gli era dovuto, ha iniziato a inveire contro l'altro.
Presto si è passati dalle parole ai fatti e i due hanno iniziato a sferrare calci, pugni e ceffoni, davanti ai passanti basiti. All'arrivo delle forze dell'ordine i due uomini si sono calmati, hanno chiesto scusa per lo scompiglio causato e dopo aver raccontato la causa del loro litigio si sono allontanati senza sporgere nessuna denuncia.