I toni usati al telefono dal fidanzato non sono piaciuti alla ragazza che aveva deciso di interrompere il loro rapporto dopo la scoperta del tradimento di lui. Per questo, impaurita aveva allarmato i suoi parenti ed avvisato la polizia.
Quando la volante è arrivata sul posto i parenti avevano già cacciato il giovane che poi si è giustificato con gli agenti sostenendo che le sue intenzioni erano pacifiche; avrebbe voluto soltanto spiegare alla ex convivente il suo errore e convincerla a tornare sui suoi passi.