Un calco originale del Portale del Biduino tornerà visibile alla cittadinanza il 9 maggio, quando verrà esposto nelle sale della ex presidenza a palazzo Ducale.
Il portale originale è custodito, dal 1950, al Metropolitan museum di New York. L'opera, realizzata nel 1175 dallo scultore toscano per la chiesa di San Leonardo, venne venduta nel 1880 a due antiquari fiorentini. Poi, nel 1893 finì a Nizza, acquistata dai conti Benkerdoff-Shuvaroff, che per sistemarlo in un loggiato di una loro villa lo tagliarono riducendone l'altezza a tre metri. Nel 1950 il Portale fu venduto per tre milioni di lire al Metropolitan museum di New York, dove tutt'oggi è custodito.
L'architetto massese, Pierluigi Zonder Mosti realizzò, andando più volte negli Stati Uniti, un calco dell'opera che, dal 9 maggio, sarà esposto in una sala del palazzo della Provincia.