Una caduta di stile (e non solo) fa scattare la mozione dei grillini che chiedono la testa dell'amministratore unico di Apuafarma dopo il dono distribuito ai dipendenti in occasione del Natale: bottiglie che pubblicizzano la sua azienda di slot machine. Questo è divenuto così il punto principale dell'ultimo consiglio comunale dell'anno. Dopo le dimissioni presentate da Volpi e respinte dal sindaco, Angelo Zubbani, si è passati alla votazione e la maggioranza, nonostante l'astensione del PD, è riuscita a racimolare i voti sufficienti a bocciare la mozione dei grillini. Condannato all'unanimità per l'episodio natalizio, l'amministratore è stato assolto per il suo buon operato.