Ancora da chiarire le dinamiche dell'incidente, si è trattato, comunque, di un forte scontro frontale nonostante le velocità dei due veicoli non fossero sostenute. Attimi di paura per il motociclista che sbalzato dal suo veicolo è finito violentemente sull'asfalto, esanime. Soccorso dall'automobilista e dall'ambulanza del 118, giunta sul posto pochi minuti dopo, le condizioni dell' agente, fortunatamente, si sono rivelate meno preoccupanti di quanto si era temuto inizialmente.
Sul posto, per eseguire tutti i rilievi e ricostruire l'esatta dinamica dell'incidente è intervenuta la polizia municipale.