Una coppia, a bordo di una Ford, sorpassa una volante e inizia a insultare la pattuglia con epiteti ingiuriosi contro la polizia, senza motivo. Gli agenti fermano la vettura per accertamenti, ma, all'aggressione verbale, si aggiunge l'aggressione fisica, per questo vengono immediatamente chiamate in ausilio altre volanti per condurre il duetto al vicino commissariato di Viareggio.
Nonostante la violenta reazioni della coppia, che arriva a gesti estremi, i due vengono identificati e la donna, già conosciuta dalle forze dell'ordine, viene arrestata per resistenza e lesioni a pubblico ufficiale, poiché, nel frattempo, come una furia aveva "azzannato" il braccio di un agente finito in ospedale con una miprognosi di 10 giorni.